Conocimientos teórico-prácticos en RCP y primeros auxilios de la población de Granada (España) / Theorical-practical knowledge CPR and first aid of the population of Granada (Spain)

Objetivo principal: Conocer el nivel de conocimientos en materia de RCP que tiene la población de la ciudad de Granada (España). Metodología: Estudio de campo observacional, descriptivo, transversal con base poblacional. Se empleó un cuestionario ad hoc de tipo teórico-práctico estructurado en dos bloques. Se utilizó estadística descriptiva y métodos no paramétricos para el contraste de hipótesis. Resultados: n=157 con edad media de 36,41 ± 2.39 años. La puntuación media obtenida fue de 90,95 ± 2.12 puntos. No se observaron diferencias significativas entre ambos sexos (p=0.191), mientras que hubo relación positiva si las personas tenían algún conocimiento previo (p<0.0001) en materia de RCP; entre aquellos que habían realizado un curso (p=0.005) y en aquellas personas que tenían estudios universitarios (p<0.0001). Conclusión principal: La población presenta un nivel bajo de conocimientos a pesar del desarrollo e implementación de cursos de formación a nivel nacional en los últimos años. (AU)

Objective: To know the level of knowledge in CPR among the population of the city of Granada (Spain). Methdology: Observational, descriptive, cross-sectional, population-based fiel study. An ad-hoc theoretical-practical questionnaire structured in two blocks was used. Descriptive statistics were used and non-parametric methods were used for the hypotheses test. Results: n=157 with a mean age of 36.41 ± 2.39 years. The mean score obtained was 90.95 ± 2.12 points. No significant differences were observed between both sexes (p=0.191), while there was a positive relationship if the people already had some prior knowledge (p<0.0001) ; among those who had completed a CPR (p=0.005) and those who had university studies (p<0.0001). Conclusion: The population has a low level of knowledge, despite the development and implementation of training courses at the national level in recent years. (AU)

Calendario vacunal en pacientes sometidos a tratamientos con quimioterapia. Una revisión sistemática / Immunization schedule in patients submitted to chemotherapy treatments. A systematic review

OBJETIVO: El objetivo del presente estudio fue revisar la información existente acerca de la vacunación en pacientes oncológicos sometidos a tratamiento con quimioterapia, para proporcionar una guía de práctica clínica a los profesionales de enfermería. MÉTODO: Se realizó una revisión sistemática de los estudios publicados hasta octubre de 2018 en las bases de datos Medline/Pubmed, Scielo y COCHRANE Library. RESULTADOS: Se seleccionaron 41 artículos de un total de 1378 localizados. El nivel de evidencia USPSTF medio de los artículos fue de 2B. DISCUSIÓN: Las vacunas recomendadas para estos pacientes son las que se encuentran en el calendario de vacunaciones estándar, además de las vacunaciones específicas frente al neumococo y la gripe. Debemos entender que la vacunación de estos pacientes no sólo busca la protección individual, sino que tiene como objetivo impedir que se genere un grupo de personas susceptibles que pueda dar lugar a brotes de enfermedades infecciosas prevenibles. CONCLUSIONES: Se deberán seguir las dosis y pautas de vacunación ajustadas a cada paciente en función del grado de inmunosupresión y las vacunas administradas anteriormente. De forma general, las vacunas de virus atenuadas no se administrarán hasta 6 meses después de la finalización de la quimioterapia. El resto de las vacunas se podrá administrar con la pauta estándar y en periodo variable de tiempo al finalizar el tratamiento

OBJECTIVE: The objective of the present study was reviewing the existing information on vaccination in cancer patients undergoing chemotherapy treatment, to provide a clinical practice guide for nursing professionals. METHOD: A systematic review of the studies published up to October 2018 was made in the Medline / Pubmed, Scielo and COCHRANE Library databases. RESULTS: 41 articles from a total of 1378 located were selected. The mean USPSTF evidence level of the articles was 2B. DISCUSSION: The recommended vaccines for these patients are those found in the standard vaccination calendar, in addition to the specific vaccinations against pneumococcus and influenza. We must understand that the vaccination of these patients not only seeks individual protection, but also aims to prevent the generation of a group of susceptible people that may lead to outbreaks of preventable infectious diseases. CONCLUSIONS: The doses and vaccination guidelines adjusted to each patient should be followed depending on the degree of immunosuppression and the vaccines administered previously. In general, attenuated virus vaccines will not be administered until 6 months after the completion of chemotherapy. The rest of the vaccines can be administered with the standard guideline and in variable period at the end of the treatmen